 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
|
|
"Siamo ancora lontani dal momento
in cui la nostra coscienza potrà essere certa di avere fatto tutto il
possibile per prevenire la delinquenza e per reprimerla efficacemente
così che non continui a nuocere e, nello stesso tempo, per offrire
a chi delinque la via del riscatto e di un nuovo inserimento positivo
nella società. Se tutti coloro che, a vario titolo, sono coinvolti nel
problema volessero approfittare dell'occasione offerta dal Giubileo per
sviluppare questa riflessione, forse l'umanità intera potrebbe fare un
grande passo in avanti verso una vita sociale più serena e pacifica." Giovanni Paolo II Messaggio per il Giubileo nelle carceri, 9 Luglio 2000 |
"We are still a long way from the time when our conscience can be certain of having done everything possible to prevent crime and to control it effectively so that it no longer does harm and, at the same time, to offer to those who commit crimes a way of redeeming themselves and making a positive return to society. If all those in some way involved in the problem tried to...develop this line of thought, perhaps humanity as a whole could take a great step forward in creating a more serene and peaceful society..." Pope John Paul II July 9, 2000
|
|
|
|
